o mnie

O mnie

Jestem absolwentką germanistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, przez rok studiowałam tam również prawo, pracując jednocześnie w kancelarii prawnej. Bezpośrednio po studiach pracowałam w hotelarstwie i turystyce, gdzie byłam odpowiedzialna za rynek niemieckojęzyczny. Liczne wyjazdy na targi turystyczne, wieloletnia praca w roli przewodnika po Warmii i Mazurach i pilota wycieczek dały mi niepowtarzalną możliwość intensywnego kontaktu z żywym i współczesnym językiem niemieckim.

Uprawnienia tłumacza przysięgłego posiadam od roku 2000 i od tego czasu zajmuję się zawodowo tłumaczeniami. Mam to szczęście, że moja pasja jest moim zawodem. Każde tłumaczenie wykonuję starannie, dokładnie i na czas, a treść powierzonych mi dokumentów traktuję poufnie. Chętnie wykonuję również tłumaczenia ustne, wymagające skupienia i stuprocentowego zaangażowania, ponieważ dają mi one dużą satysfakcję.

UNICUS Tłumaczenia, ul. Łukasiewicza 16, 19-300 Ełk

Joanna Prud +48 600 484 343, 87 610 08 68

e-mail: biuro@prud.pl